Kliption Answers

A question answered by the Kliption team

Which Languages Can Kliption Transcribe?

Kliption transcribes English and many other languages, including Nepali, Hindi, Spanish, French, German, Japanese, Korean and Chinese. Recordings that switch between languages may need more editing.

Step by step

  • Upload a recording with clear speech in the main language.
  • Review the transcript, paying attention to names and borrowed words.
  • Correct mixed-language passages by hand.
  • If you need English lines from a non-English transcript, review the English view before download.
  • Export TXT on Free, or SRT/VTT on a paid plan once the text is right.

Example and common mistakes

Hinglish or Nepali mixed with English often needs spelling decisions only you can make. Do not assume every language or dialect is recognized equally well: check a short sample first. Recognition is not the same as human translation quality for idioms.

When this applies

Pick the language that matches most of the recording. For English subtitles from Nepali or Hindi speech, use that dedicated answer after the original transcript is clean.

Check before you share

Watch the finished result against your original recording. Automatic text is a strong first draft, but names, numbers and specialist terms deserve a final human check.

Short answer

Kliption transcribes English and many other languages, including Nepali, Hindi, Spanish, French, German, Japanese, Korean and Chinese. Recordings that switch between languages may need more editing.

Related answers

How to Export Video Captions as SRT Files

An SRT file stores caption text and timestamps separately from the video. In Kliption’s transcription view, paid plans can download Subtitles (.srt); the Free plan can download a plain-text transcript only.

Updated

How to Transcribe Video into Captions

Captions combine transcript text with start and end times. Transcribing a video is the first step; reviewing timing makes the text useful to viewers and to subtitle players.

Updated