A question answered by the Kliption team
How to Fix Wrong Words and Timing in Automatic Captions
Correct automatic captions in the transcript: fix the words, then check each caption’s start and end against playback. Your edits are saved separately from the original recognition, so re-running transcription on the same file does not overwrite them.
Step by step
- Open the project and play the section that looks wrong.
- Correct misheard words, names and numbers in the transcript.
- Adjust a caption’s start or end so it appears while the words are spoken.
- Split long cues if too many words appear at once on a phone screen.
- Replay the corrected section with sound on, then muted, before exporting.
Example and common mistakes
A caption must end after it starts, and captions cannot be reordered out of time. Fixing spelling while leaving a caption on screen two seconds late still makes it hard to follow. Exporting before you finish edits locks mistakes into burned-in video.
When this applies
Use this whenever automatic text is close but not publishable. After fixes, choose burned-in export for silent feeds or SRT/VTT on a paid plan for players with a captions button.
Check before you share
Watch the finished result against your original recording. Automatic text is a strong first draft, but names, numbers and specialist terms deserve a final human check.
Short answer
Correct automatic captions in the transcript: fix the words, then check each caption’s start and end against playback. Your edits are saved separately from the original recognition, so re-running transcription on the same file does not overwrite them.