A question answered by the Kliption team
How to Add Captions to YouTube Shorts
For YouTube Shorts that autoplay without sound, burn captions into a 9:16 MP4. You can also upload a separate SRT or VTT on YouTube when you want captions that viewers can turn on or off.
Step by step
- Open a short clip or export one from a longer project at 9:16 in Kliption.
- Review the spoken lines that will appear on screen; fix wording before styling.
- Export with burn-in captions for silent playback.
- Optionally download Subtitles (.srt) or Web captions (.vtt) on a paid plan if you will attach a YouTube subtitle track.
- Upload to YouTube Shorts, mute the preview, and confirm opening words appear on time.
Example and common mistakes
A subtitle file alone does not keep your Kliption font or style—the player draws the text. Burned-in captions cannot be turned off later, so fix the transcript before export. If you upload both a burned-in Short and a matching track, check that YouTube is not showing duplicate lines.
When this applies
Prefer burn-in for silent Shorts viewers. Prefer SRT/VTT when you need platform-managed captions, translations or accessibility toggles. Free plan video exports are watermarked and capped at 720p.
More detail
For a longer walkthrough, read How to add captions to YouTube Shorts: https://kliption.com/guide/captions-youtube-shorts
Check before you share
Watch the finished result against your original recording. Automatic text is a strong first draft, but names, numbers and specialist terms deserve a final human check.
Short answer
For YouTube Shorts that autoplay without sound, burn captions into a 9:16 MP4. You can also upload a separate SRT or VTT on YouTube when you want captions that viewers can turn on or off.